Combining the translator's technique with the writer's creativity so that advertising texts work perfectly in the target market. A poor translation can have negative repercussions on sales and brand image which is why well translated advertising is essential for the global projection of your company. Marketing translation has two stages: one is the technical translation where the linguistic elements typical of the profession are translated; the second is where the text is adapted to the target culture using an engaging and natural style to ensure the message flows effortlessly.
Extensive experience in marketing for highly specialized sectors, from car cleaning products, to airlines, shoes, accessories and clothes.
Some examples of marketing translation include: